-
1 учебный план
curriculumcurriculum ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > учебный план
-
2 учебный
прил. educational;
(школьный) school ;
(тренировочный) training;
text(book), exercise;
training;
воен. drill учебный план ≈ curriculum мн. -la учебный год ≈ academic year;
(в школе) school-year учебное время ≈ school hours мн.;
(в вузе) study hours мн. учебные занятия ≈ studies учебная часть ≈ office of the head of studies учебный предмет ≈ subject учебное заведение ≈ educational institution учебные пособия ≈ training aids/appliances;
school supplies учебный батальон ≈ training battalion учебное судно ≈ training ship учебное плавание ≈ training voyage учебное поле ≈ exercise ground учебная стрельба ≈ practice shootучебн|ый - educational;
(школьный тж.) school attr. ;
воен. training attr. ;
~ год school-year;
(в вузе) academic year;
~ое время school-hours pl. ;
~ое заведение school, educational establishment;
~ые пособия teaching aids;
educational equipment sg. ;
~ план curriculum;
~ патрон dummy cartridge;
~ое поле training ground;
~ самолёт training aircraft;
~ сбор reserve training period;
~ая стрельба practice shoot. -
3 план
муж. plan;
draft;
plane;
scheme;
map (города) ;
target (задание) ;
мн. counsel (намерение) снимать план чего-л. ≈ to make a plan of smth. выдвигать на первый план ≈ to put in the forefront выдвинуться на передний план ≈ to come to the fore, to advance to the forefront срывать планы( враждебные) ≈ to defeat/foil the plans строить планы ≈ to plan, to make plans широкие планы ≈ extensive /big plans генеральный план ≈ general layout учебный план ≈ curriculum по плану ≈ according to plan выполнять план ≈ to fulfil the plan наметить план ≈ to draw up a plan расстраивать планы ≈ to spoil/upset smb.'s plans вне плана ≈ over and above the plan встречный план ≈ counter-plan сверх плана ≈ in excess of the plan, over and above the plan срыв плана ≈ wrecking/frustration of the plan срывать план ≈ to ruin/frustrate a plan чертить план ≈ to draw a plan первый план передний план задний планм.
1. plan;
schedule;
~ производственный ~ production plan/program;
разрабатывать ~ draw* up a plan;
выполнять ~ fulfil the plan;
строить ~ы на будущее plan for the future;
снять ~ местности survey a district;
~ оборота торг. turnover plan;
~ поставок delivery plan;
~ прибыли profit plan;
~ экспорта и импорта export-import plan;
детальный календарный ~ detail schedule;
~ тренировок training plan;
опережать ~ be* ahead of schedule;
отставать от ~а be* behind schedule;
~ павильона кино floor plan;
2. (расположение предмета в перспективе): передний ~ foreground;
задний ~ background;
крупный ~ кино close-up;
общий ~ кино long shot;
отойти на задний ~ be* relegated to the background;
здоровье у него на последнем ~е he takes no care of his health;
вопрос обсуждался в теоретическом, общем ~е the question was discussed on a theoretical, general plane. -
4 план учебный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > план учебный
-
5 Curriculum
учебный план -
6 training calendar
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > training calendar
-
7 curriculum design
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > curriculum design
-
8 study design
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > study design
-
9 training plan
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > training plan
-
10 training schedule
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > training schedule
-
11 curriculum
учебный план имя существительное: -
12 Curriculum
Учебный план имя существительное: -
13 curriculum
учебный план, учебная программаряд курсов, которые в своей совокупности обеспечивают выполнение конкретного набора целей обучения. Студент может записаться на учёбу по данной программе, а не на каждый из её индивидуальных курсов, и его прогресс будет оцениваться по программе в целомсм. тж. engineering curriculumАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > curriculum
-
14 curriculum
-
15 curriculum
noun(pl. -la)курс обучения, учебный план (школы, института, университета)* * *(n) курс обучения; расписание; учебная программа; учебный план* * *курс обучения, учебный план* * *[cur·ric·u·lum || kə'rɪkjʊləm] n. курс обучения, учебный план* * ** * *курс обучения, учебный план -
16 syllabus
ˈsɪləbəs сущ.
1) программа( курса, лекций и т.д.)
2) конспект, план Syn: summary, abstract
3) расписание;
учебный план to draw up, make up a syllabus ≈ составлять расписание конспект, план программа (курса, лекций, подготовки и т. п.) расписание, учебный план syllabus конспект, план ~ конспект ~ план занятия ~ (pl -bi, -es) программа (курса, лекций) ~ программа (курса, лекций) ~ расписание ~ расписание занятий ~ учебная программа ~ учебный планБольшой англо-русский и русско-английский словарь > syllabus
-
17 curriculum
kəˈrɪkjuləm сущ. курс обучения, учебный план( школы, института, университета) open curriculum ≈ свободная программа (позволяет студенту самостоятельно выбирать большинство курсов) systematic curriculum ≈ систематическая программа (программа, включающая в себя курсы, обязательные для изучения) курс обучения;
учебный план расписание curriculum (pl la) курс обучения, учебный план (школы, института, университета) ~ курс обучения ~ расписание ~ учебный планБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curriculum
-
18 curriculum
[kə'rɪkjʊləm]1) Общая лексика: курс обучения (школы, института, университета), расписание, учебный курс, учебный план, учебный план (в школе, университете и т.п.), программа образования2) Военный термин: учебная программа3) Нефть: программа4) Макаров: учебный план (в школе, ун-те и т.п.) -
19 national curriculum
обр., брит. государственный учебный план (учебный план, введенный в Великобритании Законом о реформе среднего образования 1988 г., в котором впервые были определены планы обучения детей в возрасте 5-16 лет)The National Curriculum ensures that all children in state schools receive the same basic education. — Национальный учебный план гарантирует, что все дети в государственных школах получат одинаковое основное образование.
-
20 catalogue
1. noun1) каталог; card catalogue карточный каталог2) прейскурант3) amer. реестр, список; проспект, программа, учебный план2. verbкаталогизировать, вносить в каталог* * *1 (n) каталог; список2 (v) вносить в каталог; вносить в список* * ** * *[cat·a·logue || 'kætəlɒg] n. каталог, справочник, проспект, прейскурант, список, реестр, программа, учебный план v. каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать* * *каталогпрейскурант* * *1. сущ. 1) список 2) амер. программа, учебный план 2. гл. 1) создавать/составлять/организовывать каталог 2) заносить в каталог (какую-л. информацию)
См. также в других словарях:
УЧЕБНЫЙ ПЛАН — УЧЕБНЫЙ ПЛАН. Документ, определяющий состав учебных предметов, изучаемых в данном учебном заведении, их распределение по годам обучения, количество времени, отводимое на каждый учебный предмет, и в связи с этим структуру учебного года. В средней… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УЧЕБНЫЙ ПЛАН — нормативный документ, определяющий состав учебных предметов, изучаемых в учебном заведении, их распределение по годам обучения, недельное и годовое количество времени, отводимого на каждый учебный предмет … Российская энциклопедия по охране труда
УЧЕБНЫЙ ПЛАН — документ, определяющий состав учебных предметов, изучаемых в учебном заведении, их распределение по годам обучения, недельное и годовое количество времени, отводимое на предмет … Большой Энциклопедический словарь
Учебный план — официальный документ, отражающий объем и содержание обучения... Источник: ПРИКАЗ Минобразования РФ от 22.06.1994 N 215 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ДОКУМЕНТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО СТАНДАРТА НАЧАЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (вместе с ОСНОВНЫМИ… … Официальная терминология
Учебный план — учебное издание, определяющее перечень учебных дисциплин (предметов), их распределение по годам обучения, число часов, отведенных на их изучение. У. п. может быть листовым изданием, брошюрой или входить составной частью в сборник учебных программ … Издательский словарь-справочник
учебный план — документ, определяющий состав учебных предметов, изучаемых в учебном заведении, их распределение по годам обучения, недельное и годовое количество времени, отводимого на предмет. * * * УЧЕБНЫЙ ПЛАН УЧЕБНЫЙ ПЛАН, документ, определяющий состав… … Энциклопедический словарь
УЧЕБНЫЙ ПЛАН — документ, определяющий состав учебных предметов и курсов, изучаемых в образовательном учреждении или на определенной ступени образования, и их объем в часах. Может содержать указания на содержание запланированной аудиторной и внеаудиторной работы … Профессиональное образование. Словарь
учебный план — išplėstinė mokymo programa statusas T sritis švietimas apibrėžtis Visų studijų dalykų arba vieno kurio nors specialybės dalyko programa, apimanti mokymo turinį, laiką, metodus ir formas. atitikmenys: angl. curriculum vok. Lehrplan rus. программа; … Enciklopedinis edukologijos žodynas
учебный план — mokymo planas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Valstybinis dokumentas, kuriuo nustatoma, kokie mokymo dalykai turi būti dėstomi atskirose klasėse ir įvairių tipų mokyklose, kiek jiems skiriama valandų per savaitę klasėje, per visus mokslo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
учебный план — mokymo planas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame apibrėžiamas pagrindinis tikslas ir uždaviniai, numatomos vienų metų sportinio rengimo rūšys, turinys ir laikas. atitikmenys: angl. curriculum vok. Lehrplan, m … Sporto terminų žodynas
Учебный план рабочий — Рабочий учебный план учебный план, разработанный для конкретного образовательного учреждения на основе примерного с учетом выбранной специализации и требований национально регионального компонента образовательного стандарта... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология